刘宽与刘海环境污染责任纠纷一审民事判决书
重庆市江津区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）津法民初字第03501号
原告：刘宽，男，汉族，1959年4月28日出生，住重庆市江津区。
被告：刘海，男，汉族，1950年2月2日出生，住重庆市江津区。
原告刘宽与被告刘海环境污染责任纠纷一案，本院于2015年4月13日立案受理后，依法由审判员林杨独任审判，适用简易程序于2015年4月27日公开开庭进行了审理。原告刘宽、被告刘海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘宽诉称：原、被告系兄弟关系，被告长期将自己的鸡圈建在原告堂屋前，相隔有6米余，鸡粪臭气熏天，导致原告一家人无法正常生活。原告与被告多次协商，要求被告搬迁，被告不理，经村、镇司法所调解，被告对调解达成的搬迁协议仍置之不理。为维护原告的合法权益，特向法院起诉，请求判决被告停止侵害、搬迁鸡圈。
被告刘海辩称：被告是在自己的承包地上建的鸡圈，与原告房屋相隔有7米，司法调解叫被告搬迁被告没有土地了。原告去年养的鸡鸭比被告养的还多，还把垃圾堵在被告的路上。原告如果拆除鸡圈被告就拆除，否则被告不同意原告的诉讼请求。
经审理查明：原、被告系兄弟关系，相互间的农宅紧邻。因被告将自己的鸡圈建在与原告堂屋近7米的承包地上，所养的鸡、鸭少则10余只，多则30余只，产生粪便的臭气难闻，影响了原告一家人的正常生活。原告与被告多次协商，要求被告搬迁无果。2015年3月23日，经广兴镇司法所调解，达成了由被告搬迁鸡圈到原告堂屋过去一间屋外地坝上协议。但时至今日，被告仍未搬迁鸡圈。
上述事实，有原、被告双方当事人陈述，原告向本院提交的“人民调解协议书”，鸡圈照片等证据经庭审质证，在卷佐证。
本院认为，原、被告系近亲属，又相邻生活，本应互谅互让，相互给予对方方便。但被告为了自己的利益，不顾因紧邻原告房屋养鸡鸭所排粪便给原告健康带来的影响，其行为不妥。经司法调解达成搬离鸡圈协议后，被告理应积极履行搬迁，消除粪便带来的环境污染。被告称原告需同时拆除所建的鸡圈需被告另案诉讼，本院在本案中不作处理。据此，依照《中华人民共和国环境保护法》第六条、第四十一条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告刘海于本判决生效后五日内停止侵害，禁止在该鸡圈饲养牲畜。
案件受理费80元，减半收取40元，由被告刘海负担。原告刘宽已预交本院，由被告刘海在履行义务款时迳付原告刘宽。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
审判员　林　杨
二〇一五年四月二十九日
书记员　唐华尧